Prevod od "kao ostatak" do Češki

Prevodi:

jako zbytek

Kako koristiti "kao ostatak" u rečenicama:

Insistirali su da se odstranjeno tkivo tretira kao ostatak drugog èoveka i da im se vrati.
Naléhali, že odstraněná tkáň má být považováno za lidské ostatky, a tak s ní také zacházet.
Zašto te ne bismo umotali u aluminijumsku foliju, pa da ideš kao ostatak od hrane?
Vezmeme hliníkovou folii a půjdeš za zbytek?
Posmatram ono što izgleda kao ostatak fosfora oko ustiju i nosa žrtve.s
Kolem úst a nosu zavražděné pozoruji něco, co se jeví jako reziduální fosforescence.
Kad bih to znao, Rejmondo, ti i ja bismo mogli da sedimo na šolji, ili bismo napolju kresali "Taèere" kao ostatak tima.
Kdybych to věděl, Raymondo, tak oba můžeme v klidu dřepět na záchodě anebo píchat Thatcherovce jako zbytek týmu. Ne.
Voyager postoji u istom prostor-vremenu kao ostatak galaksije.
Voyager existuje ve stejném časo-prostoru jako zbytek galaxie.
Poletan robot duhovitih, napadnih pogleda osuðen na anonimnost kao ostatak vas, naroèito Lila.
? Proklet k tomu být smolař jako vy ostatní, obzvlášť Leela.
Nisam toliko fascinirana radom forenzièara kao ostatak sveta.
Nemyslím si, že soudní práce je tak fascinující jako zbytek světa.
Amerika je volja njenog naroda i baš kao ostatak sveta, novi sistem.
A Amerika je přání jejích občanů a stejně jako pro zbytek světa, je to něco nového
Prodavaæe te na meru kao ostatak kobasica koje držiš ovde.
Budou tě prodávat po 20 dekách, jako tvoje zboží.
Ili to ili se praviti da smo isti kao ostatak svijeta.
Buď to, nebo musíme předstírat, že jsme jako všichni ostatní,
Bilo je bolno, ali ne toliko bolno kao ostatak stvari koje sam morao pretrpjeti te veèeri.
Bylo to bolestivé, ale ne tak bolestivé, jako to, co jsem musel přestát později tu noc.
Pa, postoji, hm, Chuck, i postoji, kao, ostatak nas.
No, je tady Chuck, a potom asi, my ostatní.
Kad sam bio mladiæ, sve što sam želeo bilo je da postnem vojnik, kao ostatak moje porodice.
Když jsem byl malý, jediné, co jsem chtěl, bylo... stát se vojákem, jako zbytek mojí rodiny.
Ali ti i ja... mi smo... kao ostatak nekog zemljotresa.
Ale ty a já, jsme -- jsme jako důkaz zemětřesení.
Pre svega ovoga, bio sam verovatno kao ostatak Amerikanaca ovde koji imaju loše navike u ishrani, ali preuzimam punu odgovornost za svoj život.
Před tím vším jsem byl stejný, jako ostatní Američané, kteří mají špatně stravovací návyky. Od teď na sebe přebírám odpovědnost za svůj vlastní život. Téměř jsem si ho zničil.
Cela ova strana planine prekrivena je solju koja je izronila iz utrobe Zemlje kao ostatak davno nestalog okeana.
Celé toto úbočí je pokryté solí, která vytékala nahoru z hlubin Země pozůstatky dávno ztracené oceánu.
Imaæeš pravo kao ostatak družine da dobiješ jednak profit.
Budeš mít právo na podíl, dostaneš stejnou výplatu.
Neæu da budem kao ostatak moje porodice.
Nechcu být jako zbytek mojí rodiny.
U sluèaju da ste zaboravili, ovaj Blok djeluje po istim pravilima kao ostatak grada.
Pro případ, že jste již zapomněli, pro tento dům platí stejná pravidla, jako pro zbytek města.
Vidite, nekada sam bio kao ostatak moje vrste. Pokazivao sam lice planetu, isisao životnu silu i nastavljao dalje.
Víte, taky jsem byl dřív jako ostatní mého druhu, ukazoval jsem tvář na planetách, vytěžil jejich životní síly a šel dál.
Ne moraš biti kao ostatak tvoje porodice.
Nemusíš být jako zbytek tvé rodiny.
Proèitao sam Post, kao ostatak New York-a
Četl jsem Post. Stejně jako všichni v New Yorku.
Neću da se zapustim kao ostatak vas.
Ze mě ale měkkota nebude, na rozdíl od vás.
On me potajno ne optužuje za moje navike što nerviraju, kao ostatak vas.
Nesoudí mě potají za moje zlozvyky jako vy.
Ne želim to upropastiti i završiti kao ostatak tih gubitnika.
Nehodlám si to teď pokazit jako ty ostatní nuly.
To mesto je stvarno izolovano, i nije kao ostatak parka.
To místo je naprosto opuštěné to není běžný park.
Šteta što tvoj um nije tako jak kao ostatak tebe.
Škoda, že tvá mysl není tak odolná j ako zbytek těla.
Tvoje vreme na ovoj planeti kao ljudskog biæa koje... jede, kenja i ševi, kao ostatak nas je gotovo.
Tvůj čas na této planetě jakožto lidské bytosti, která normálně jí, sere a píchá, skončil.
Ali Ijudi trebaju znati da se ne krije kao ostatak njih.
Lidé musí vědět, že se neskrývá jako ostatní.
Mislio sam da New Orleans ima isti teret dokaza kao ostatak kolonija.
Měl jsem za to, že v New Orleans platí stejná pravidla jako v ostatních koloniích.
Samo je tvrdoglav kao ostatak mojih muških pacijenata ovde.
Je stejně tvrdohlavý jako zbytek mých zdejších mužských pacientů.
Ono što je jako važno kod zubnog kamenca je da se fosilizuje kao ostatak kostura, do dana današnjeg ga ima u izobilju i sveprisutan je širom sveta.
Na zubním kameni je důležité, že zkamení stejně jako zbytek kostry. Až do současnosti ho bylo velké množství a byl na celém světě všudypřítomný.
0.77999806404114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?